1.1 --- a/es/cmdref.tex	Sun Jan 18 21:37:11 2009 -0500
     1.2 +++ b/es/cmdref.tex	Sat Aug 15 12:25:46 2009 +0200
     1.3 @@ -118,7 +118,7 @@
     1.4  \item Una cadena numérica corta, tal como ``\texttt{1.1}''. Esta es
     1.5    una construcción de una versión de Mercurial que se identifica con
     1.6    una etiqueta específica en el repositorio en el cual fue
     1.7 -  armada(Esto no significa necesariamente que está ejecutando una
     1.8 +  armada (Esto no significa necesariamente que está ejecutando una
     1.9    versión oficial; alguien pudo haber añadido tal etiqueta a cualquier
    1.10    versión del repositorio en el cual armaron Mercurial).
    1.11  \item Una cadena hexadecimal, tal como ``\texttt{875489e31abe}''.
    1.12 @@ -159,7 +159,7 @@
    1.13  \hgcmd{diff} imprime diferencias frente al primer padre del directorio
    1.14  de trabajo.  Si ha ejecutado \hgcmd{merge} para fusionar dos conjuntos
    1.15  de cambios, pero no ha consignado aún los resultados de la fusión,  su
    1.16 -directorio de trabajo tiene dos padres(use \hgcmd{parents} para
    1.17 +directorio de trabajo tiene dos padres (use \hgcmd{parents} para
    1.18  verlos).  Mientras que \hgcmd{status} imprime modificaciones relativas
    1.19  a \emph{ambos} padres después de una fusión que no se ha consignado,
    1.20  \hgcmd{diff} opera aún relativo solamente al primer padre.  Puede