hgbook

diff es/mq-collab.tex @ 926:730d912ef843

find changesets by author, revision, files, or words in the commit message
Work in progress on translating the introduction chapter. I also added a non exhaustive list of major Open Source projet using Mercurial. This list still needs to be 'linked' with the appropriate URLs, and also to be 'backported' into the english and spanish version of hgbooks.
author Romain PELISSE <romain.pelisse@atosorigin.com>
date Sun Feb 08 14:17:16 2009 +0100 (2009-02-08)
parents a8cdb3cac133
children
line diff
     1.1 --- a/es/mq-collab.tex	Thu Jan 08 22:34:55 2009 -0500
     1.2 +++ b/es/mq-collab.tex	Sun Feb 08 14:17:16 2009 +0100
     1.3 @@ -351,13 +351,13 @@
     1.4  tiene problemas manejando nombres de parches que contienen separadores
     1.5  de ruta.
     1.6  
     1.7 -\subsection{Ver la historia de un parche}
     1.8 +\subsection{Ver el historial de un parche}
     1.9  \label{mq-collab:tips:interdiff}
    1.10  
    1.11  Si usted está desarrollando un conjunto de parches en un período de
    1.12  tiempo grande, es una buena idea mantenerlos en un repositorio, como
    1.13  se discutió en la sección~\ref{sec:mq:repo}.  Si lo hace, notará
    1.14 -rápidamente que usar el comando \hgcmd{diff} para mirar la historia
    1.15 +rápidamente que usar el comando \hgcmd{diff} para mirar el historial
    1.16  del repositorio no es viable. Esto es debido en parte a que usted está
    1.17  mirando la segunda derivada del código real (el diff de un diff), pero
    1.18  también porque MQ añade ruido al proceso al modificar las marcas de