1.1 --- a/it/ch11-template.xml	Sat Aug 22 21:55:05 2009 +0200
     1.2 +++ b/it/ch11-template.xml	Tue Nov 10 20:39:23 2009 -0500
     1.3 @@ -186,7 +186,7 @@
     1.4      &interaction.template.simple.manyfilters;
     1.5  
     1.6      <note>
     1.7 -      <para id="x_5b7">Se provate ad applicare un filtro a un frammento di dati che non può elaborare, Mercurial fallirà e stamperà un&rsquo;eccezione Python. Per esempio, non è una buona idea provare a utilizzare l&rsquo;output della parola chiave <literal role="template-keyword">desc</literal> con il filtro <literal role="template-kw-filt-date">isodate</literal>.</para>
     1.8 +      <para id="x_5b7">Se provate ad applicare un filtro a un frammento di dati che non può elaborare, Mercurial fallirà e stamperà un&rsquo;eccezione Python. Per esempio, non è una buona idea provare a utilizzare il testo risultante dall&rsquo;espansione della parola chiave <literal role="template-keyword">desc</literal> con il filtro <literal role="template-kw-filt-date">isodate</literal>.</para>
     1.9      </note>
    1.10  
    1.11      <sect2>