1.1 --- a/it/examples/tour.log-v.it	Sun Aug 09 17:14:29 2009 +0200
     1.2 +++ b/it/examples/tour.log-v.it	Tue Nov 10 16:25:43 2009 -0500
     1.3 @@ -1,10 +1,10 @@
     1.4  <!-- BEGIN tour.log-v -->
     1.5  <screen><prompt>$</prompt> <userinput>hg log -v -r 3</userinput>
     1.6  changeset:   3:0272e0d5a517
     1.7 -user:        Bryan O'Sullivan &lt;bos@serpentine.com&gt;
     1.8 -date:        Sat Aug 16 22:08:02 2008 +0200
     1.9 -files:       Makefile
    1.10 -description:
    1.11 +utente:      Bryan O'Sullivan &lt;bos@serpentine.com&gt;
    1.12 +data:        Sat Aug 16 22:08:02 2008 +0200
    1.13 +file:        Makefile
    1.14 +descrizione:
    1.15  Induce make a generare l'eseguibile finale dal file .o.
    1.16  
    1.17