hgbook

view it/examples/mq.qinit-help.help.it @ 991:e6894aa7baf2

French translation; ch04-concepts.xml; 10percent
author Jean-Marie Clément <JeanMarieClement@web.de>
date Mon Sep 07 23:16:08 2009 +0200 (2009-09-07)
parents 713f0f69029a 1856c2f4835c
children
line source
1 <!-- BEGIN mq.qinit-help.help -->
2 <screen><prompt>$</prompt> <userinput>hg help qinit</userinput>
3 hg qinit [-c]
5 inizializza un nuovo repository di coda
7 Per default, il repository di coda non è sotto controllo
8 di revisione. Se viene specificato -c, qinit creerà un
9 repository annidato separato per le patch (qinit -c può
10 anche essere invocato più tardi per convertire un repository
11 di patch non gestito in uno gestito). Potete usare qcommit
12 per inserire modifiche in questo repository di coda.
14 opzioni:
16 -c --create-repo crea il repository di coda
18 usate "hg -v help qinit" per vedere le opzioni globali
19 </screen>
20 <!-- END mq.qinit-help.help -->