$ \textbf{cd ../bob}
$ \textbf{hg mv foo quux}
$ \textbf{hg ci -m 'Rename foo to quux'}