# HG changeset patch
# User Zhaoping Sun <zhaopingsun@gmail.com>
# Date 1257970906 18000
# Node ID 1cd77eb65a203893b7be31a836c61aff91455327
# Parent  deb518e1baeb142436979488e426b083b66617db
1.8 5th para zh translated

diff -r deb518e1baeb -r 1cd77eb65a20 po/zh.po
--- a/po/zh.po	Wed Nov 11 08:41:23 2009 -0500
+++ b/po/zh.po	Wed Nov 11 15:21:46 2009 -0500
@@ -3540,7 +3540,9 @@
 "copy of the project's history.  TeamWare has no notion of a central "
 "repository.  (CVS relied upon RCS for its history storage; TeamWare used "
 "SCCS.)"
-msgstr ""
+msgstr "90年底早期，Sun公司开发了一个早期的分布式版本控制系统，叫做TeamWeare。"
+"TeamWare的工作空间包括项目历史的完整拷贝。TeamWare没有中央版本库的概念。"
+"（CVS使用RCS存储其历史，TeamWare使用SCCS。"
 
 #. type: Content of: <book><chapter><sect1><para>
 #: ../en/ch01-intro.xml:695