# HG changeset patch
# User Zhaoping Sun <zhaopingsun@gmail.com>
# Date 1257827435 18000
# Node ID 3c372169a7ce74fa0c05cf9a8cd0a814a5d6d363
# Parent  eb90573d2f760861d07a6ce1920735c119247c05
1.6.1 zh translated over

diff -r eb90573d2f76 -r 3c372169a7ce po/zh.po
--- a/po/zh.po	Mon Nov 09 23:13:00 2009 -0500
+++ b/po/zh.po	Mon Nov 09 23:30:35 2009 -0500
@@ -3149,6 +3149,10 @@
 "directory, even though the Mercurial repository contains a complete history "
 "of the project."
 msgstr ""
+"另外，Subversion以在客户端使用了更多存储空间的方法，换取降低几个常用操作的网络"
+"负载，例如查找修改过的文件（<literal>status</literal>）和显示对于当前版本的更"
+"改（<literal>diff</literal>）。结果Subversion的工作副本经常和Mercurial的版本库"
+"和工作目录一样大，或者更大，虽然Mercurial的版本库包括了项目的完整历史。"
 
 #. type: Content of: <book><chapter><sect1><sect2><para>
 #: ../en/ch01-intro.xml:456