# HG changeset patch
# User Zhaoping Sun <zhaopingsun@gmail.com>
# Date 1259119501 18000
# Node ID 510b7db1c6830e9deb8bf697140905df532fa9c4
# Parent  a1b3a1de103800e6153473e0c38df19c724b50e6
2.8.0 zh translated

diff -r a1b3a1de1038 -r 510b7db1c683 po/zh.po
--- a/po/zh.po	Tue Nov 24 22:16:48 2009 -0500
+++ b/po/zh.po	Tue Nov 24 22:25:01 2009 -0500
@@ -4873,7 +4873,7 @@
 #. type: Content of: <book><chapter><sect1><title>
 #: ../en/ch02-tour-basic.xml:762
 msgid "Sharing changes"
-msgstr "共享修改"
+msgstr "分享修改"
 
 #. type: Content of: <book><chapter><sect1><para>
 #: ../en/ch02-tour-basic.xml:764
@@ -4883,6 +4883,9 @@
 "\"directory\">my-hello</filename> repository.  Let's look at a few ways that "
 "we can propagate this change into other repositories."
 msgstr ""
+"前面我们曾经提到Mercurial的版本库是自包含的。这意味着我们刚才创建的变更集仅仅"
+"存在于我们的<filename class=\"directory\">my-hello</filename>版本库中。下面我"
+"们会看到几种将变更传播到其他版本库的方法。"
 
 #. type: Content of: <book><chapter><sect1><sect2><title>
 #: ../en/ch02-tour-basic.xml:772