# HG changeset patch
# User Bryan O'Sullivan <bos@serpentine.com>
# Date 1278739470 -3600
# Node ID d6d7136b0f749e0e9ed21ad44f91f0b15d3a8a47
# Parent  07676b6f6545f4f20a4b055788c2eb9c28a755ad# Parent  0d96cf7439d7af37606d0e48ab9091ac99155aa0
Merge with gpiancastelli

diff -r 07676b6f6545 -r d6d7136b0f74 it/ch06-collab.xml
--- a/it/ch06-collab.xml	Tue Oct 27 21:31:47 2009 -0700
+++ b/it/ch06-collab.xml	Sat Jul 10 06:24:30 2010 +0100
@@ -72,7 +72,7 @@
 
       <para id="x_6a2">Per esempio, un servizio di hosting ben ingegnerizzato consentirà agli sviluppatori di clonare le proprie copie di un repository con un singolo clic, in modo da farli lavorare in spazi separati e lasciarli condividere i propri cambiamenti quando sono pronti.</para>
 
-      <para id="x_6a3">In più, un buon servizio di hosting permetterà ai propri utentei di comunicare tra loro, per esempio per segnalare che <quote>questo albero contiene modifiche pronte per la tua revisione</quote>.</para>
+      <para id="x_6a3">In più, un buon servizio di hosting permetterà ai propri utenti di comunicare tra loro, per esempio per segnalare che <quote>questo albero contiene modifiche pronte per la tua revisione</quote>.</para>
     </sect2>
 
     <sect2>