1.1 --- a/po/zh.po	Tue Mar 31 14:53:07 2009 +0800
     1.2 +++ b/po/zh.po	Tue Mar 31 14:54:24 2009 +0800
     1.3 @@ -2936,7 +2936,7 @@
     1.4  #. type: Content of: <book><chapter><sect1><sect2><title>
     1.5  #: ../en/ch01-tour-basic.xml:267
     1.6  msgid "Changesets, revisions, and talking to other people"
     1.7 -msgstr "改变集，版本，与其它用户交互"
     1.8 +msgstr "修改集，版本，与其它用户交互"
     1.9  
    1.10  #. type: Content of: <book><chapter><sect1><sect2><para>
    1.11  #: ../en/ch01-tour-basic.xml:270
    1.12 @@ -3447,7 +3447,7 @@
    1.13  #. type: Content of: <book><chapter><sect1><sect2><title>
    1.14  #: ../en/ch01-tour-basic.xml:657
    1.15  msgid "Admiring our new handiwork"
    1.16 -msgstr "欣赏我们的新手艺"
    1.17 +msgstr "欣赏我们的成果"
    1.18  
    1.19  #. type: Content of: <book><chapter><sect1><sect2><para>
    1.20  #: ../en/ch01-tour-basic.xml:659
    1.21 @@ -3774,7 +3774,7 @@
    1.22  #. type: Content of: <book><chapter><sect1><sect2><title>
    1.23  #: ../en/ch02-tour-merge.xml:66
    1.24  msgid "Head changesets"
    1.25 -msgstr "顶点改变集"
    1.26 +msgstr "顶点修改集"
    1.27  
    1.28  #. type: Content of: <book><chapter><sect1><sect2><para>
    1.29  #: ../en/ch02-tour-merge.xml:68