1.1 --- a/it/ch02-tour-basic.xml	Sun Jun 28 17:29:59 2009 +0200
     1.2 +++ b/it/ch02-tour-basic.xml	Sun Jun 28 17:35:24 2009 +0200
     1.3 @@ -290,7 +290,7 @@
     1.4  	<para id="x_4a">Per impostare un nome utente, usate il vostro editor preferito e create un file chiamato <filename role="special">.hgrc</filename> nella vostra directory personale. Mercurial userà questo file per cercare le vostre impostazioni di configurazione personalizzate. Il contenuto iniziale del vostro file<filename role="special">.hgrc</filename> dovrebbe somigliare al seguente.</para>
     1.5  
     1.6  	<tip>
     1.7 -	  <title><quote>La directory personale</quote> sotto Windows</title>
     1.8 +	  <title>La <quote>directory personale</quote> sotto Windows</title>
     1.9  
    1.10  	  <para id="x_716">In una installazione italiana di Windows, la vostra directory perosnale di solito corrisponde a una cartella chiamata con il vostro nome utente che si trova in <filename>C:\Documents and Settings</filename>. Potete scoprire l'esatto nome della vostra directory personale aprendo una finestra del prompt dei comandi e lanciando il comando seguente.</para>
    1.11