1.1 --- a/es/Makefile	Fri Jan 16 09:34:45 2009 -0500
     1.2 +++ b/es/Makefile	Fri Jan 16 23:34:35 2009 -0500
     1.3 @@ -210,12 +210,14 @@
     1.4  		$(image-svg:%.svg=%.png) \
     1.5  		examples/*.{lxo,run} examples/.run build_id.tex hg_id.tex
     1.6  
     1.7 -install: pdf split $(dist-sources)
     1.8 +install: pdf split $(dist-sources) 
     1.9  	rm -rf dist
    1.10  	mkdir -p dist
    1.11  	cp pdf/hgbook.pdf dist
    1.12  	cp html/split/*.{css,html,png} dist
    1.13 +	cp html/onepage/hgbook.html dist/onepage.html
    1.14 +	ln -s index.es.html dist/index.html
    1.15  	cp $(dist-sources) dist
    1.16  
    1.17  rsync: install
    1.18 -	rsync -avz --delete dist sp.red-bean.com:public_html/hgbook
    1.19 +	rsync -avz --delete dist/ ikks@sulaco.devnull.li:public_html/hgbook/

     2.1 --- a/html/index.es.html	Fri Jan 16 09:34:45 2009 -0500
     2.2 +++ b/html/index.es.html	Fri Jan 16 23:34:35 2009 -0500
     2.3 @@ -20,8 +20,8 @@
     2.4      <p>Los traductores son <a href="http://devnull.li/~jerojasro/blog/">Javier Rojas</a> e
     2.5      <a href="http://igor.tamarapatino.org/">Igor Támara</a>. En este sitio usted puede encontrar:
     2.6      <ul>
     2.7 -      <li>La <a href="html/onepage/hgbook.html">versi&oacute;n HTML</a> una sola página.</li>
     2.8 -      <li>La <a href="pdf/hgbook.pdf">versi&oacute;n PDF</a> (1.9 megabytes.)</li>
     2.9 +      <li>La <a href="onepage.html">versi&oacute;n HTML</a> una sola página.</li>
    2.10 +      <li>La <a href="hgbook.pdf">versi&oacute;n PDF</a> (1.9 megabytes.)</li>
    2.11        <li>El <a href="http://mercurial.intuxication.org/hg/mercurial_book_es/">c&oacute;digo
    2.12  	fuente</a> de la traducci&oacute;n, si desea revisarla o colaborar con el proyecto. En 
    2.13        <a href="http://hg.serpentine.com/mercurial/book">este sitio</a> puede