1.1 --- a/it/ch02-tour-basic.xml	Sun Jun 14 17:33:01 2009 +0200
     1.2 +++ b/it/ch02-tour-basic.xml	Wed Jun 17 18:18:09 2009 +0200
     1.3 @@ -348,7 +348,7 @@
     1.4        <para id="x_55">Se eseguiamo il comando <command role="hg-cmd">hg commit</command> senza argomenti, registra tutti i cambiamenti che abbiamo fatto, come riportati dai comandi <command role="hg-cmd">hg status</command> e <command role="hg-cmd">hg diff</command>.</para>
     1.5  
     1.6        <note>
     1.7 -	<title>Una sopresa per gli utenti Subversion</title>
     1.8 +	<title>Una sorpresa per gli utenti Subversion</title>
     1.9  
    1.10  	<para id="x_717">Come altri comandi Mercurial, se non forniamo nomi espliciti al comando <command role="hg-cmd">hg commit</command>, esso opererà su tutta la directory di lavoro del repository. Fate attenzione a questo se venite dal mondo Subversion o CVS, perché potreste aspettarvi di operare solo nella directory corrente che state visitando e nelle sue sottodirectory.</para>
    1.11        </note>