hgbook
diff ja/srcinstall.tex @ 1071:9f19da74ac3a
2.4.2 partly zh translated
author | Zhaoping Sun <zhaopingsun@gmail.com> |
---|---|
date | Wed Nov 11 23:01:15 2009 -0500 (2009-11-11) |
parents | |
children |
line diff
1.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 1.2 +++ b/ja/srcinstall.tex Wed Nov 11 23:01:15 2009 -0500 1.3 @@ -0,0 +1,75 @@ 1.4 +\chapter{Installing Mercurial from source} 1.5 +\label{chap:srcinstall} 1.6 + 1.7 +\section{On a Unix-like system} 1.8 +\label{sec:srcinstall:unixlike} 1.9 + 1.10 +$B!J(B2.3 $B$J$$$7$=$l0J8e$N!K?7$7$$HG$N(B Python $B$,MxMQ2DG=$J(B 1.11 +Unix $BE*$J%7%9%F%`$rMxMQ$7$F$$$k>l9g$O!"(B 1.12 +Mercurial $B$r%=!<%9%U%!%$%k$+$i%$%s%9%H!<%k$9$k$N$O4JC1$G$9!#(B 1.13 + 1.14 +\begin{enumerate} 1.15 +\item $B:G?7HG$N(B tar $B%"!<%+%$%V!J(Btarball$B!K$r(B 1.16 + \url{http://www.selenic.com/mercurial/download} 1.17 + $B$+$i%@%&%s%m!<%I!#(B 1.18 + 1.19 +\item tar $B%"!<%+%$%V$rE83+(B: 1.20 + \begin{codesample4} 1.21 + gzip -dc mercurial-\emph{version}.tar.gz | tar xf - 1.22 + \end{codesample4} 1.23 + 1.24 +\item $B%=!<%9%G%#%l%/%H%j$K0\F0$7$F!"%$%s%9%H!<%kMQ%9%/%j%W%H$r<B9T!#(B 1.25 + $B0J2<$N<j=g$O!"(B 1.26 + $B%S%k%I$7$?(B Mercurial $B$r%[!<%`%G%#%l%/%H%jG[2<$K%$%s%9%H!<%k$7$^$9!#(B 1.27 + 1.28 + \begin{codesample4} 1.29 + cd mercurial-\emph{version} 1.30 + python setup.py install --force --home=\$HOME 1.31 + \end{codesample4} 1.32 + 1.33 +\end{enumerate} 1.34 + 1.35 +$B%$%s%9%H!<%k$,40N;$7$?$J$i!"(B 1.36 +$B%[!<%`%G%#%l%/%H%jD>2<$N(B 1.37 +\texttt{bin} $B%G%#%l%/%H%j$K(B 1.38 +Mercurial $B$,%$%s%9%H!<%k$5$l$^$9!#(B 1.39 +$B%7%'%k$N%3%^%s%I8!:w%Q%9$X$N(B 1.40 +\texttt{bin} $B%G%#%l%/%H%j$NDI2C$rK:$l$J$$$h$&$K$7$F$/$@$5$$!#(B 1.41 + 1.42 +Mercurial $B$N<B9T$KI,MW$J(B Mercurial $B%Q%C%1!<%8$rC5$7=P$;$k$h$&$K!"(B 1.43 +\envar{PYTHONPATH} $B4D6-JQ?t$N@_Dj$bI,MW$H$J$k$G$7$g$&!#(B 1.44 +$BNc$($PCx<T$N%i%C%W%H%C%W$G$O!"(B 1.45 +\envar{PYTHONPATH} $B4D6-JQ?t$K(B 1.46 +\texttt{/home/bos/lib/python} 1.47 +$B$r@_Dj$7$F$$$^$9!#(B 1.48 +$B<B:]$K(B \envar{PYTHONPATH} $B4D6-JQ?t$K@_Dj$9$kCM$O!"(B 1.49 +$B3F<+$N4D6-$G(B Python $B$,$I$N$h$&$K@_Dj$5$l$F$$$k$+$K0MB8$7$^$9$,!"(B 1.50 +$B@_Dj$9$Y$-CM$rF@$k$N$O4JC1$G$9!#(B 1.51 +$B@_DjCM$K3N?.$,;}$F$J$$>l9g!"(B 1.52 +$B>e5-$N%$%s%9%H!<%kMQ%9%/%j%W%H$N=PNO$r8+$F!"(B 1.53 +\texttt{mercurial} 1.54 +$B%G%#%l%/%H%j$NFbMF$,%$%s%9%H!<%k$5$l$k@h$r3NG'$7$F$/$@$5$$!#(B 1.55 + 1.56 +\section{On Windows} 1.57 + 1.58 +Windows $B>e$G(B Mercurial $B$r%=!<%9$+$i%S%k%I$9$k$K$O!"(B 1.59 +$BMM!9$J%D!<%k!"AjEv$J5;=QE*CN<1$K2C$($F!"(B 1.60 +$B>/$J$+$i$LG&BQ$,MW5a$5$l$^$9!#(B 1.61 +``$B5$7Z$K;H$C$F$_$?$$(B''$B>l9g$K$O!"(B 1.62 +$B%=!<%9$+$i$N%S%k%I$O(B\emph{$BA4$/$*A&$a$G$-$^$;$s(B}$B!#(B 1.63 +Mercurial $B$=$N$b$N$r%O%C%/$9$k$N$GL5$$8B$j!"(B 1.64 +$B%P%$%J%jHG$NMxMQ$r$*A&$a$7$^$9(B\footnote{$BLuCm(B: 1.65 +$B$I$&$7$F$b:G?7$N(B Mercurial $B%=!<%9$rMxMQ$7$?$$>l9g!"(B 1.66 +Windows $B%M%$%F%#%V$J?6$kIq$$$O4|BT$G$-$^$;$s$,!"(B 1.67 +Cygwin $B>e$G(B Mercurial $B$r%S%k%I$9$k$H$$$&<j$b$"$j$^$9!#(B}$B!#(B 1.68 + 1.69 +Windows $B>e$G(B Mercurial $B$r%=!<%9$+$i%S%k%I$9$k>l9g!"(B 1.70 +$BB?$/$NLq2p;v$,5/$-$k$3$H$r3P8g$7$?>e$G!"(B 1.71 +Mercurial $B$N(B Wiki $B>e$K$"$k(B 1.72 +\url{http://www.selenic.com/mercurial/wiki/index.cgi/WindowsInstall} 1.73 +$B$K<($5$l$F$$$k(B``$B6lFq$NF;(B''$B$rC)$C$F$/$@$5$$!#(B 1.74 + 1.75 +%%% Local Variables: 1.76 +%%% mode: latex 1.77 +%%% TeX-master: "00book" 1.78 +%%% End: