| age |
author |
description |
| 2009-09-17 |
William Dodé |
french : corrections on ch04, <quote>... |
| 2009-09-15 |
Romain PELISSE |
merge with William and Frédéric |
| 2009-09-15 |
William Dodé |
french: small corrections on ch03 |
| 2009-09-15 |
William Dodé |
french : small corrections on ch02, place des <quote> |
| 2009-09-13 |
Wilk |
french small corrections, gestion de révisions au lieu de gestion de sources ou gestion de versions. |
| 2009-09-13 |
Wilk |
french : small corrections ch00-preface |
| 2009-09-14 |
Frédéric Bouquet |
French translation : merge with Romain Perlisse's repository |
| 2009-09-14 |
Frédéric Bouquet |
French translation : ch04-concepts translated |
| 2009-09-12 |
Romain PELISSE |
Added tag french-xdoc-build-fixed for changeset a6b81cd31cfd |
| 2009-09-12 |
Romain PELISSE |
adding complete.xml - which generated but Bryan did add it also - as I have absolutly no personnality I do as he doesfrench-xdoc-build-fixed |
| 2009-09-12 |
Romain PELISSE |
updating .hgignore to ignore the same files other translation ignores |
| 2009-09-12 |
Romain PELISSE |
Fixing some XML and DTD errors to allow build of HgBook Fr |
| 2009-09-12 |
Romain PELISSE |
merge with trunk |
| 2009-09-12 |
Romain PELISSE |
finishing fixes on ch03 due to transformation from Latex files |
| 2009-09-12 |
Romain PELISSE |
merge with Bryan |
| 2009-09-11 |
Frédéric Bouquet |
French translation : merge with Jean Marie Clement's work on ch04-concepts |
| 2009-09-11 |
Frédéric Bouquet |
French translation : sync with original ch04-concepts |
| 2009-09-07 |
Jean-Marie Clément |
French translation; ch04-concepts.xml; 10percent |
| 2009-09-10 |
Frédéric Bouquet |
French translation : corrected some mistakes in ch05-daily |
| 2009-09-10 |
Frédéric Bouquet |
French translation : ch05-daily translated |
| 2009-09-10 |
Frédéric Bouquet |
French translation : 75% of ch05-daily translated |
| 2009-09-09 |
Frédéric Bouquet |
french translation : sync with original files (en/ch05 to en/ch14 and appD) |
| 2009-09-09 |
Frédéric Bouquet |
2 spell mistakes corrected in fr/appC-srcinstall.xml |
| 2009-09-09 |
Frédéric Bouquet |
corrected one spelling mistake in fr/appA-svn.xml |
| 2009-09-09 |
Frédéric Bouquet |
some spelling mistakes corrected in fr/appA-svn.xml |
| 2009-09-08 |
Frédéric Bouquet |
Corrected some errors. |
| 2009-09-08 |
Frédéric Bouquet |
ch01-intro.xml : some errors corrected and translated the last few part untranslated |
| 2009-09-08 |
Frédéric Bouquet |
Some errors corrected in fr/ch00-preface.xml |
| 2009-09-04 |
Romain PELISSE |
merge with Jean Marie Clément |
| 2009-09-04 |
Jean-Marie Clément |
Merged from rpelisse |
| 2009-09-04 |
Jean-Marie Clément |
French translation: proof reading appA-svn.xml, part 2 |
| 2009-09-04 |
Romain PELISSE |
merge with Italian, and very (few) work on ch03 |
| 2009-09-04 |
Romain PELISSE |
merge with Italian, and very (few) work on ch03 |
| 2009-09-01 |
Romain PELISSE |
merge with Jean Marie Clément |
| 2009-09-01 |
Jean-Marie Clément |
French translation: proof-reading appA-svn.xml, part 1 |
| 2009-09-01 |
Romain PELISSE |
Finishing works to adapt already existing translations to new xdoc fmt - also add a couple new translations to follow recent modification from Bryan. |
| 2009-08-31 |
Romain PELISSE |
Relecture du chapitre src-install |
| 2009-08-31 |
Jean Marie Clement |
Traduction du chapitre src-install |
| 2009-08-17 |
Romain PELISSE |
Finishing translation for appA-svn |
| 2009-08-16 |
Romain PELISSE |
fix merge with Bryan on this particular file |
| 2009-08-16 |
Romain PELISSE |
translating preface |
| 2009-08-16 |
Romain PELISSE |
Finished restore traduction and chapter up to date. Still need to work on footnote. |
| 2009-08-16 |
Romain PELISSE |
adding more new files - probably generated but still in versionning |
| 2009-08-16 |
Romain PELISSE |
Sadly, translation on preface is to be start over as it content has been completly changed |
| 2009-08-16 |
Romain PELISSE |
deleting a bunch of files not longer necessary to build the documentation. |
| 2009-08-16 |
Romain PELISSE |
merge with bryan - it's been a while but everything seems ok |
| 2009-03-26 |
Romain PELISSE |
Fusion des remarques de Hughues avec celles de William |
| 2009-03-25 |
Wilk |
relecture et traduction de la fin de tour-merge |
| 2009-02-24 |
Romain PELISSE |
Fixing leftovers stuff from last merge with Wilkk |
| 2009-02-23 |
Romain PELISSE |
Finished tour-merge.tex |
| 2009-02-22 |
Romain PELISSE |
Merge with William |
| 2009-02-22 |
Wilk |
text-width of french intro.tex |
| 2009-02-22 |
Wilk |
review of french tour-basic |
| 2009-02-20 |
"Hugues Frachon" |
Relecture et typographie |
| 2009-02-18 |
Romain PELISSE |
Work in progress + typos |
| 2009-02-18 |
Romain PELISSE |
Two third of tour-merge.tex done |
| 2009-02-17 |
Romain PELISSE |
Oops, forgot to translate a title |
| 2009-02-17 |
Romain PELISSE |
Finished works on tour-basic... Still need reviewing, especially the last 200 lines |
| 2009-02-17 |
"Hugues Frachon" |
Relecture orthographique et terminologique |
| 2009-02-16 |
Romain PELISSE |
Removing useless carriage return and double entry in the menu |
